বংশাবলি ১ 2 : 23 [ BNV ]

2:23. টি শহর ছিল| 23 কিন্তু কনাত্‌ ও আশপাশের 60 টি শহরতলী সহ যায়ীরের সমস্ত গ্রাম গেশূর এবং অরাম কেড়ে নিয়েছিল| ঐ 60 খানা ছোট শহরতলীর মালিক ছিলেন গিলিয়দের পিতা মাখীরের ছেলেপুলেরা|

বংশাবলি ১ 2 : 23 [ NET ]

2:23. (Geshur and Aram captured the towns of Jair, along with Kenath and its sixty surrounding towns.) All these were descendants of Makir, the father of Gilead.

বংশাবলি ১ 2 : 23 [ NLT ]

2:23. (But Geshur and Aram captured the Towns of Jair and also took Kenath and its sixty surrounding villages.) All these were descendants of Makir, the father of Gilead.

বংশাবলি ১ 2 : 23 [ ASV ]

2:23. And Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages thereof, even threescore cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

বংশাবলি ১ 2 : 23 [ ESV ]

2:23. But Geshur and Aram took from them Havvoth-jair, Kenath, and its villages, sixty towns. All these were descendants of Machir, the father of Gilead.

বংশাবলি ১ 2 : 23 [ KJV ]

2:23. And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, [even] threescore cities. All these [belonged to] the sons of Machir the father of Gilead.

বংশাবলি ১ 2 : 23 [ RSV ]

2:23. But Geshur and Aram took from them Havvothjair, Kenath and its villages, sixty towns. All these were descendants of Machir, the father of Gilead.

বংশাবলি ১ 2 : 23 [ RV ]

2:23. And Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages thereof, even threescore cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead:

বংশাবলি ১ 2 : 23 [ YLT ]

2:23. and he taketh Geshur and Aram, the small villages of Jair, from them, with Kenath and its small towns, sixty cities -- all these [belonged to] the sons of Machir father of Gilead.

বংশাবলি ১ 2 : 23 [ ERVEN ]

2:23. But Geshur and Aram took Jair's villages. Among them were Kenath and the small towns around it. There were 60 small towns in all. All of these towns belonged to the sons of Makir, the father of Gilead.

বংশাবলি ১ 2 : 23 [ WEB ]

2:23. Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages of it, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

বংশাবলি ১ 2 : 23 [ KJVP ]

2:23. And he took H3947 Geshur, H1650 and Aram, H758 with H854 the towns H2333 of Jair, H2971 from H4480 H854 them, with H854 Kenath, H7079 and the towns H1323 thereof, [even] threescore H8346 cities. H5892 All H3605 these H428 [belonged] [to] the sons H1121 of Machir H4353 the father H1 of Gilead. H1568